唐詩平行語料庫研究計畫
齋中有獸皮茵偶成詠
| 原詩 |
拼音 |
逸才豈凡獸
ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄈㄢˊ ㄕㄡˋ
|
yi cai qi fan shou
|
服猛愚人得
ㄈㄨˊ ㄇㄥˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ
|
fu meng yu ren de
|
山澤生異姿
ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄗ
|
shan ze sheng yi zi
|
蒙戎蔚佳色
ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
|
meng rong wei jia se
|
青氈持與藉
ㄑㄧㄥ ㄓㄢ ㄔˊ ㄩˇ ㄐㄧˊ
|
qing zhan chi yu ji
|
重錦裁爲飾
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ
|
zhong jin cai wei shi
|
臥閣幸相宜
ㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
wo ge xing xiang yi
|
溫然承宴息
ㄨㄣ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
wen ran cheng yan xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系