唐詩平行語料庫研究計畫
州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦寒霜頗甚故老或異之因示寮吏
| 原詩 |
拼音 |
雨霜以成歲
ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
|
yu shuang yi cheng sui
|
看舊感前聞
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ
|
kan jiu gan qian wen
|
愛景隨朝日
ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄠ ㄖˋ
|
ai jing sui zhao ri
|
凝陰積暮雲
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄐㄧ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
|
ning yin ji mu yun
|
囗囗囗囗囗
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
|
wei wei wei wei wei
|
忘言酒暫醺
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄢˋ ㄒㄩㄣ
|
wang yan jiu zan xun
|
囗囗囗囗囗
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
|
wei wei wei wei wei
|
囗囗囗囗囗
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
|
wei wei wei wei wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系