唐詩平行語料庫研究計畫


郡中端居有懷袁州王員外使君


原詩 拼音
憶作同門友
ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ
yi zuo tong men you
承明奉直廬
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄓˊ ㄌㄨˊ
cheng ming feng zhi lu
禁闈人自異
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧˋ
jin wei ren zi yi
休澣跡非疎
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄈㄟ ㄕㄨ
xiu huan ji fei shu
珥筆金華殿
ㄦˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢˋ
er bi jin hua dian
三朝玉璽書
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨ
san chao yu xi shu
恩光榮侍從
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
en guang rong shi cong
文彩應符徐
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄒㄩˊ
wen cai ying fu xu
青眼真知我
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄣ ㄓ ㄨㄛˇ
qing yan zhen zhi wo
玄談愧起予
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄩˇ
xuan tan kui qi yu
蘭巵招促膝
ㄌㄢˊ ㄓ ㄓㄠ ㄘㄨˋ ㄒㄧ
lan zhi zhao cu xi
松砌引長裾
ㄙㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄐㄩ
song qi yin zhang ju
麗日流鶯早
ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄗㄠˇ
li ri liu ying zao
涼天墜露初
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ
liang tian zhui lu chu
前山臨紫閣
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ
qian shan lin zi ge
曲水眺紅蕖
ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
qu shui tiao hong qu
誰爲音塵曠
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄤˋ
shui wei yin chen kuang
俄驚歲月除
ㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨˊ
e jing sui yue chu
風波移故轍
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧˊ ㄍㄨˋ ㄓㄜˊ
feng bo yi gu zhe
符守忽離居
ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨ ㄌㄧˊ ㄐㄩ
fu shou hu li ju
濟物陰功在
ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ
ji wu yin gong zai
分憂盛業餘
ㄈㄣ ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ ㄩˊ
fen you sheng ye yu
弱翁方大用
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄥ ㄈㄤ ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ
ruo weng fang da yong
延首遲雙魚
ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄕㄨㄤ ㄩˊ
yan shou chi shuang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系