唐詩平行語料庫研究計畫
西郊蘭若
| 原詩 |
拼音 |
雲天宜北戶
ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ
|
yun tian yi bei hu
|
塔廟似西方
ㄊㄚˇ ㄇㄧㄠˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄈㄤ
|
ta miao shi xi fang
|
林下僧無事
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄥ ㄨˊ ㄕˋ
|
lin xia seng wu shi
|
江清日復長
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ
|
jiang qing ri fu zhang
|
石泉盈掬冷
ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄌㄥˇ
|
shi quan ying ju leng
|
山實滿枝香
ㄕㄢ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄓ ㄒㄧㄤ
|
shan shi man zhi xiang
|
寂寞傳心印
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˋ
|
ji mo chuan xin yin
|
玄言亦已忘
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄨㄤˋ
|
xuan yan yi yi wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系