唐詩平行語料庫研究計畫
題枇杷樹
| 原詩 |
拼音 |
珍樹寒始花
ㄓㄣ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕˇ ㄏㄨㄚ
|
zhen shu han shi hua
|
氛氳九秋月
ㄈㄣ ㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
fen yun jiu qiu yue
|
佳期若有待
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
jia qi ruo you dai
|
芳意常無絕
ㄈㄤ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ
|
fang yi chang wu jue
|
嫋嫋碧海風
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ
|
niao niao bi hai feng
|
濛濛綠枝雪
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄩˋ ㄓ ㄒㄩㄝˇ
|
meng meng lv zhi xue
|
急景自餘妍
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ
|
ji jing zi yu yan
|
春禽幸流悅
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ
|
chun qin xing liu yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系