唐詩平行語料庫研究計畫


暮秋言懷


原詩 拼音
城隅凝綵畫
ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ
cheng yu ning cai hua
紅樹帶青山
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
hong shu dai qing shan
遲客金尊晚
ㄔˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄨㄢˇ
chi ke jin zun wan
談空玉柄閑
ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
tan kong yu bing xian
馳暉三峽水
ㄔˊ ㄏㄨㄟ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
chi hui san xia shui
旅夢百勞關
ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ
lv meng bai lao guan
非是淮陽薄
ㄈㄟ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄅㄠˊ
fei shi huai yang bao
丘中只望還
ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄏㄞˊ
qiu zhong zhi wang hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系