唐詩平行語料庫研究計畫
書樓懷古
| 原詩 |
拼音 |
何獨文翁化
ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
|
he du wen weng hua
|
風流與代深
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄕㄣ
|
feng liu yu dai shen
|
泉雲無舊轍
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˊ
|
quan yun wu jiu zhe
|
騷雅有遺音
ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧㄣ
|
sao ya you yi yin
|
遠目窮巴漢
ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄚ ㄏㄢˋ
|
yuan mu qiong ba han
|
閑情閱古今
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
xian qing yue gu jin
|
忘言意不極
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
wang yan yi bu ji
|
日暮但橫琴
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄉㄢˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
ri mu dan heng qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系