唐詩平行語料庫研究計畫


寄黔府竇中丞


原詩 拼音
漢臣旌節貴
ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ
han chen jing jie gui
萬里護牂牁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨˋ ㄗㄤ ㄎㄜ
wan li hu zang ke
夏月天無暑
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄕㄨˇ
xia yue tian wu shu
秋風水不波
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄅㄛ
qiu feng shui bu bo
朝衣蟠艾綬
ㄔㄠˊ ㄧ ㄆㄢˊ ㄞˋ ㄕㄡˋ
chao yi pan ai shou
戎幕偃雕戈
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄍㄜ
rong mu yan diao ge
滿歲歸龍闕
ㄇㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
man sui gui long que
良哉佇作歌
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ
liang zai zhu zuo ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系