唐詩平行語料庫研究計畫


郡中翫月寄江南李少尹虞部孟員外三首 三


原詩 拼音
圓景曠佳賓
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ
yuan jing kuang jia bin
徘徊夜漏頻
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄣˊ
pai huai ye lou pin
金波徒汎酒
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄊㄨˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
jin bo tu fan jiu
瑤瑟已生塵
ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
yao se yi sheng chen
露白移長簟
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄧˊ ㄓㄤˇ ㄉㄧㄢˋ
lou bai yi zhang dian
風清挂幅巾
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ
feng qing gua fu jin
西園舊才子
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙
xi yuan jiu cai zi
想見洛陽人
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
xiang jian luo yang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系