唐詩平行語料庫研究計畫

雜曲歌辭自君之出矣

原詩	拼音
自君之出矣ㄗˋ ㄐㄩㄣㄓㄔㄨㄧˇ	zi jun zhi chu yi
萬物看成古ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ	wan wu kan cheng gu
千尋葶藶枝ㄑㄧㄢㄒㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄓ	qian xun ting li zhi
爭奈長長苦ㄓㄥㄋㄞˋ ㄓㄤˇ ㄓㄤˇ ㄎㄨˇ	zheng nai zhang zhang ku

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系