唐詩平行語料庫研究計畫


郡中翫月寄江南李少尹虞部孟員外三首 一


原詩 拼音
月滿自高丘
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄗˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
yue man zi gao qiu
江通無狹流
ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ
jiang tong wu xia liu
軒窗開到曉
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ
xuan chuang kai dao xiao
風物坐含秋
ㄈㄥ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ
feng wu zuo han qiu
鵲警銀河斷
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄢˋ
que jing yin he duan
蛩悲翠幕幽
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡ
qiong bei cui mu you
清光望不極
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
qing guang wang bu ji
耿耿下西樓
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
geng geng xia xi lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系