唐詩平行語料庫研究計畫


南池荷花


原詩 拼音
蟬噪城溝水
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ
chan zao cheng gou shui
芙蓉忽已繁
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄧˇ ㄈㄢˊ
fu rong hu yi fan
紅花迷越豔
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ
hong hua mi yue yan
芳意過湘沅
ㄈㄤ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
fang yi guo xiang yuan
湛露宜清暑
ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ
zhan lu yi qing shu
披香正滿軒
ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄒㄩㄢ
pi xiang zheng man xuan
朝朝秖自賞
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄓ ㄗˋ ㄕㄤˇ
chao chao zhi zi shang
穠李亦何言
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
nong li yi he yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系