唐詩平行語料庫研究計畫
閑齋示一二道者
| 原詩 |
拼音 |
幽蘭誰復奏
ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄗㄡˋ
|
you lan shui fu zou
|
閑匣以端憂
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄧㄡ
|
xian xia yi duan you
|
知止慙先覺
ㄓ ㄓˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
zhi zhi can xian jue
|
歸歟想故侯
ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ
|
gui yu xiang gu hou
|
山蟬鈴閣晚
ㄕㄢ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄨㄢˇ
|
shan chan ling ge wan
|
江雨麥田秋
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
jiang yu mai tian qiu
|
唯有空門學
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
|
wei you kong men xue
|
相期老一丘
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄧ ㄑㄧㄡ
|
xiang qi lao yi qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系