唐詩平行語料庫研究計畫
登樂遊原寄司封孟郎中盧補闕
| 原詩 |
拼音 |
爽節時清眺
ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ
|
shuang jie shi qing tiao
|
秋懷悵獨過
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ
|
qiu huai chang du guo
|
神臯值宿雨
ㄕㄣˊ ㄍㄠ ㄓˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ
|
shen gao zhi su yu
|
曲水已增波
ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄗㄥ ㄅㄛ
|
qu shui yi zeng bo
|
白鳥凌風迥
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄥˇ
|
bai niao ling feng jiong
|
紅蕖濯露多
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
hong qu zhuo lu duo
|
伊川有歸思
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄙ
|
yi chuan you gui si
|
君子復如何
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
jun zi fu ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系