唐詩平行語料庫研究計畫
和竇吏部雪中寓直
| 原詩 |
拼音 |
瑞花飄朔雪
ㄖㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ
|
rui hua piao shuo xue
|
灝氣滿南宮
ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
hao qi man nan gong
|
迢遰層城掩
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˇ
|
tiao di ceng cheng yan
|
徘徊午夜中
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
pai huai wu ye zhong
|
金閨通籍恨
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄣˋ
|
jin gui tong ji hen
|
銀燭直廬空
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄓˊ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄥ
|
yin zhu zhi lu kong
|
誰問烏臺客
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄨ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
|
shui wen wu tai ke
|
家山憶桂叢
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
|
jia shan yi gui cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系