唐詩平行語料庫研究計畫


和蕭侍御監祭白帝城西村寺齋沐覽鏡有懷吏部孟員外幷見贈


原詩 拼音
晚沐金仙宇
ㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄩˇ
wan mu jin xian yu
迎秋白帝祠
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄘˊ
ying qiu bai di ci
軒裳煩吏職
ㄒㄩㄢ ㄕㄤ˙ ㄈㄢˊ ㄌㄧˋ ㄓˊ
xuan shang fan li zhi
風物動心期
ㄈㄥ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
feng wu dong xin qi
清鏡開塵匣
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
qing jing kai chen xia
華簪指髮絲
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ ㄓˇ ㄈㄚˋ ㄙ
hua zan zhi fa si
南宮有高步
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
nan gong you gao bu
歲晏豈磷緇
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄗ
sui yan qi lin zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系