唐詩平行語料庫研究計畫
和武相早朝中書候傳點書懷奉呈
| 原詩 |
拼音 |
殿省祕清曉
ㄉㄧㄢˋ ㄕㄥˇ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
dian sheng mi qing xiao
|
夔龍升紫微
ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄨㄟ
|
kui long sheng zi wei
|
星辰拱帝座
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ
|
xing chen gong di zuo
|
劒履翊天機
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ
|
jian lv yi tian ji
|
耿耿金波缺
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄑㄩㄝ
|
geng geng jin bo que
|
沉沉玉漏稀
ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧ
|
chen chen yu lou xi
|
綵箋蹲鷙獸
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄣ ㄓˋ ㄕㄡˋ
|
cai jian dun zhi shou
|
畫扇列名翬
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
hua shan lie ming hui
|
志業丹青重
ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
|
zhi ye dan qing zhong
|
恩華雨露霏
ㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ
|
en hua yu lu fei
|
三台昭建極
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄓㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
|
san tai zhao jian ji
|
一德慶垂衣
ㄧ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧ
|
yi de qing chui yi
|
昌運瞻文敎
ㄔㄤ ㄩㄣˋ ㄓㄢ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
|
chang yun zhan wen jiao
|
雄圖本武威
ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄅㄣˇ ㄨˇ ㄨㄟ
|
xiong tu ben wu wei
|
殊勳如帶遠
ㄕㄨ ㄒㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄩㄢˇ
|
shu xun ru dai yuan
|
佳氣似煙非
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄧㄢ ㄈㄟ
|
jia qi shi yan fei
|
抗節衷無隱
ㄎㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧㄣˇ
|
kang jie zhong wu yin
|
同心尚弼違
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ
|
tong xin shang bi wei
|
良哉致君日
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄖˋ
|
liang zai zhi jun ri
|
維嶽有光輝
ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
wei yue you guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系