唐詩平行語料庫研究計畫


寄江陵韓少尹


原詩 拼音
別來玄鬢共成霜
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ
bie lai xuan bin gong cheng shuang
雲起無心出帝鄉
ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
yun qi wu xin chu di xiang
蜀國魚箋數行字
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ
shu guo yu jian shu xing zi
憶君秋夢過南塘
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ
yi jun qiu meng guo nan tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系