| 原詩 |
拼音 |
自君之出矣
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄔㄨ ㄧˇ
|
zi jun zhi chu yi
|
壁上蜘蛛織
ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄓ ㄓㄨ ㄓ
|
bi shang zhi zhu zhi
|
近取見妾心
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
jin qu jian qie xin
|
夜夜無休息
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ
|
ye ye wu xiu xi
|
妾有雙玉環
ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ
|
qie you shuang yu huan
|
寄君表相憶
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
ji jun biao xiang yi
|
環是妾之心
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
huan shi qie zhi xin
|
玉是君之德
ㄩˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄉㄜˊ
|
yu shi jun zhi de
|
馳情增悴容
ㄔˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
|
chi qing zeng cui rong
|
蓄思損精力
ㄒㄩˋ ㄙ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ
|
xu si sun jing li
|
玉簟寒悽悽
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
yu dian han qi qi
|
延想心惻惻
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ
|
yan xiang xin ce ce
|
風含霜月明
ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
feng han shuang yue ming
|
水泛碧天色
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
|
shui fan bi tian se
|
此水有盡時
ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
|
ci shui you jin shi
|
此情無終極
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ
|
ci qing wu zhong ji
|
|
|