唐詩平行語料庫研究計畫


野望二首 二


原詩 拼音
忘懷不使海鷗疑
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄏㄞˇ ㄡ ㄧˊ
wang huai bu shi hai ou yi
水映桃花酒滿巵
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄓ
shui ying tao hua jiu man zhi
亭上一聲歌白苧
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄥˊ
ting shang yi sheng ge bai ning
野人歸棹亦行遲
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
ye ren gui zhao yi xing chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系