唐詩平行語料庫研究計畫


野望二首 一


原詩 拼音
萋萋麥隴杏花風
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
qi qi mai long xing hua feng
好是行春野望中
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
hao shi xing chun ye wang zhong
日暮不辭停五馬
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ
ri mu bu ci ting wu ma
鴛鴦飛去綠江空
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ
yuan yang fei qu lv jiang kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系