唐詩平行語料庫研究計畫


山閣聞笛


原詩 拼音
臨風玉管吹參差
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
lin feng yu guan chui can cha
山塢春深日又遲
ㄕㄢ ㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄔˊ
shan wu chun shen ri you chi
李白桃紅滿城郭
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ
li bai tao hong man cheng guo
馬融閑臥望京師
ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
ma rong xian wo wang jing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系