唐詩平行語料庫研究計畫


臺中遇直晨覽蕭侍御壁畫山水


原詩 拼音
蟲思庭莎白露天
ㄔㄨㄥˊ ㄙ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ
chong si ting sha bai lu tian
微風吹竹曉淒然
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
wei feng chui zhu xiao qi ran
今來始悟朝迴客
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄜˋ
jin lai shi wu chao hui ke
暗寫歸心向石泉
ㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ
an xie gui xin xiang shi quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系