唐詩平行語料庫研究計畫
永寧小園即事
| 原詩 |
拼音 |
蕭條梧竹下
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ
|
xiao tiao wu zhu xia
|
秋物映園廬
ㄑㄧㄡ ㄨˋ ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ
|
qiu wu ying yuan lu
|
宿雨方然桂
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄈㄤ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
su yu fang ran gui
|
朝飢更摘蔬
ㄔㄠˊ ㄐㄧ ㄍㄥˋ ㄓㄞ ㄕㄨ
|
chao ji geng zhai shu
|
陰苔生白石
ㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄕˊ
|
yin tai sheng bai shi
|
時菊覆清渠
ㄕˊ ㄐㄩˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ
|
shi ju fu qing qu
|
陳力當何事
ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄤ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
chen li dang he shi
|
忘言媿道書
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
wang yan kui dao shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系