唐詩平行語料庫研究計畫


早春對雨


原詩 拼音
南館垂楊早
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄗㄠˇ
nan guan chui yang zao
東風細雨頻
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
dong feng xi yu pin
輕寒消玉斝
ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ
qing han xiao yu jia
幽賞滯朱輪
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄓˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
you shang zhi zhu lun
千里巴江守
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ
qian li ba jiang shou
三年故國春
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
san nian gu guo chun
含情非遲客
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄔˊ ㄎㄜˋ
han qing fei chi ke
懸榻但生塵
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
xuan ta dan sheng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系