唐詩平行語料庫研究計畫
賦得巨魚縱大壑
| 原詩 |
拼音 |
水府乘閑望
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
shui fu cheng xian wang
|
圓波息躍魚
ㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄩˊ
|
yuan bo xi yue yu
|
從來暴泥久
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
|
cong lai bao ni jiu
|
今日脫泉初
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨ
|
jin ri tuo quan chu
|
得志寧相忌
ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
|
de zhi ning xiang ji
|
無心任宛如
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ
|
wu xin ren wan ru
|
龍門應可度
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
|
long men ying ke du
|
鮫室豈常居
ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄩ
|
jiao shi qi chang ju
|
掉尾方窮樂
ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄜˋ
|
diao wei fang qiong le
|
遊鱗每自舒
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˇ ㄗˋ ㄕㄨ
|
you lin mei zi shu
|
乘流千里去
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
|
cheng liu qian li qu
|
風力藉吹噓
ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
|
feng li ji chui xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系