唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪段相公晚夏登張儀樓
| 原詩 |
拼音 |
層屋架城隈
ㄘㄥˊ ㄨ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ
|
ceng wu jia cheng wei
|
賓筵此日開
ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄎㄞ
|
bin yan ci ri kai
|
文鋒摧八陣
ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄅㄚ ㄓㄣˋ
|
wen feng cui ba zhen
|
星分應三台
ㄒㄧㄥ ㄈㄣ ㄧㄥ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
|
xing fen ying san tai
|
望雪煩襟釋
ㄨㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ
|
wang xue fan jin shi
|
當歡遠思來
ㄉㄤ ㄏㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄙ ㄌㄞˊ
|
dang huan yuan si lai
|
披雲霄漢近
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣˋ
|
pi yun xiao han jin
|
蹔覺出塵埃
ㄗㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zan jue chu chen ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系