唐詩平行語料庫研究計畫
和段相公登武擔寺西臺
| 原詩 |
拼音 |
臺上起涼風
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
tai shang qi liang feng
|
乘閑覽歲功
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
|
cheng xian lan sui gong
|
自隨台席貴
ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄟˋ
|
zi sui tai xi gui
|
盡許羽觴同
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩˇ ㄩˇ ㄕㄤ ㄊㄨㄥˊ
|
jin xu yu shang tong
|
樓殿斜暉照
ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ
|
lou dian xie hui zhao
|
江山極望通
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥ
|
jiang shan ji wang tong
|
賦詩思共樂
ㄈㄨˋ ㄕ ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ
|
fu shi si gong le
|
俱得詠時豐
ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄩㄥˇ ㄕˊ ㄈㄥ
|
ju de yong shi feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系