唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪段相公晚夏登張儀樓
| 原詩 |
拼音 |
危軒重疊開
ㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄞ
|
wei xuan zhong die kai
|
訪古上裴回
ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
fang gu shang pei hui
|
有舌嗟秦策
ㄧㄡˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄜˋ
|
you she jie qin ce
|
飛樑駕楚材
ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄘㄞˊ
|
fei liang jia chu cai
|
雲霄隨鳳到
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄉㄠˋ
|
yun xiao sui feng dao
|
物象爲詩來
ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄕ ㄌㄞˊ
|
wu xiang wei shi lai
|
欲和關山意
ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄧˋ
|
yu he guan shan yi
|
巴歌調更哀
ㄅㄚ ㄍㄜ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄞ
|
ba ge diao geng ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系