唐詩平行語料庫研究計畫
和段相公登武擔寺西臺
| 原詩 |
拼音 |
桑臺煙樹中
ㄙㄤ ㄊㄞˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
sang tai yan shu zhong
|
臺榭造雲空
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄠˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
tai xie zao yun kong
|
眺聽逢秋興
ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
tiao ting feng qiu xing
|
篇辭變國風
ㄆㄧㄢ ㄘˊ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
|
pian ci bian guo feng
|
坐愁高鳥起
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧˇ
|
zuo chou gao niao qi
|
笑指遠人同
ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xiao zhi yuan ren tong
|
始愧才情薄
ㄕˇ ㄎㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ
|
shi kui cai qing bao
|
躋攀繼韻窮
ㄐㄧ ㄆㄢ ㄐㄧˋ ㄩㄣˋ ㄑㄩㄥˊ
|
ji pan ji yun qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系