唐詩平行語料庫研究計畫
和段相公登武擔寺西臺
| 原詩 |
拼音 |
開閣錦城中
ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
kai ge jin cheng zhong
|
餘閑訪梵宮
ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
yu xian fang fan gong
|
九層連晝景
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ
|
jiu ceng lian zhou jing
|
萬象寫秋空
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ
|
wan xiang xie qiu kong
|
天半將身到
ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄉㄠˋ
|
tian ban jiang shen dao
|
江長與海通
ㄐㄧㄤ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥ
|
jiang zhang yu hai tong
|
提攜出塵土
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ
|
ti xie chu chen tu
|
曾是穆清風
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
ceng shi mu qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系