唐詩平行語料庫研究計畫
晚夏登張儀樓呈院中諸公
| 原詩 |
拼音 |
重樓窗戶開
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄎㄞ
|
zhong lou chuang hu kai
|
四望斂煙埃
ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄞ
|
si wang lian yan ai
|
遠岫林端出
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄔㄨ
|
yuan xiu lin duan chu
|
清波城下迴
ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ
|
qing bo cheng xia hui
|
乍疑蟬韻促
ㄓㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˊ ㄩㄣˋ ㄘㄨˋ
|
zha yi chan yun cu
|
稍覺雪風來
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
|
shao jue xue feng lai
|
併起鄉關思
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄙ
|
bing qi xiang guan si
|
銷憂在酒杯
ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
xiao you zai jiu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系