唐詩平行語料庫研究計畫
和權載之離合詩
| 原詩 |
拼音 |
少年慕時彥
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄧㄢˋ
|
shao nian mu shi yan
|
小悟文多變
ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ
|
xiao wu wen duo bian
|
木鐸比羣英
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛˊ ㄅㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ
|
mu duo bi qun ying
|
八方流德聲
ㄅㄚ ㄈㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥ
|
ba fang liu de sheng
|
雷陳美交契
ㄌㄟˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ
|
lei chen mei jiao qi
|
雨雪音塵繼
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
|
yu xue yin chen ji
|
恩顧各飛翔
ㄣ ㄍㄨˋ ㄍㄜˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ
|
en gu ge fei xiang
|
因詩覩瑰麗
ㄧㄣ ㄕ ㄉㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ
|
yin shi du gui li
|
傅野絕遺賢
ㄈㄨˋ ㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
|
fu ye jue yi xian
|
人希有盛遷
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢ
|
ren xi you sheng qian
|
早欽風與雅
ㄗㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄚˇ
|
zao qin feng yu ya
|
日詠贈酬篇
ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄗㄥˋ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄢ
|
ri yong zeng chou pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系