唐詩平行語料庫研究計畫


享文恭太子廟樂章二首 一


原詩 拼音
撰日瞻景
ㄓㄨㄢˋ ㄖˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄥˇ
zhuan ri zhan jing
誠陳樂張
ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄜˋ ㄓㄤ
cheng chen le zhang
禮容秩秩
ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄓˋ
li rong zhi zhi
羽舞煌煌
ㄩˇ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
yu wu huang huang
肅將滌濯
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄓㄨㄛˊ
su jiang di zhuo
祗薦芬芳
ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄤ
zhi jian fen fang
永錫繁祉
ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄈㄢˊ ㄓˇ
yong xi fan zhi
思深享嘗
ㄙ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄤˊ
si shen xiang chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系