| 原詩 |
拼音 |
東方曨曨車軋軋
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ
|
dong fang long long che ya ya
|
地色不分新去轍
ㄉㄧˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄓㄜˊ
|
di se bu fen xin qu zhe
|
閨門半掩牀半空
ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
gui men ban yan chuang ban kong
|
斑斑枕花殘淚紅
ㄅㄢ ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄥˊ
|
ban ban zhen hua can lei hong
|
君心若車千萬轉
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄜ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄢˇ
|
jun xin ruo che qian wan zhuan
|
妾身如轍遺漸遠
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄓㄜˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
qie shen ru zhe yi jian yuan
|
碧川迢迢山宛宛
ㄅㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ
|
bi chuan tiao tiao shan wan wan
|
馬蹏在耳輪在眼
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄗㄞˋ ㄦˇ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
|
ma ti zai er lun zai yan
|
桑間女兒情不淺
ㄙㄤ ㄐㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
sang jian nv er qing bu qian
|
莫道野蠶能作繭
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄘㄢˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ
|
mo dao ye can neng zuo jian
|
|
|