唐詩平行語料庫研究計畫


荅權載之離合詩


原詩 拼音
史才司秘府
ㄕˇ ㄘㄞˊ ㄙ ㄇㄧˋ ㄈㄨˇ
shi cai si mi fu
文哲今超古
ㄨㄣˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄠ ㄍㄨˇ
wen zhe jin chao gu
亦有擅風騷
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
yi you shan feng sao
六聯文墨曹
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄘㄠˊ
liu lian wen mo cao
聖賢三代意
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄧˋ
sheng xian san dai yi
工藝千金字
ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗˋ
gong yi qian jin zi
化識從臣謠
ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄠˊ
hua shi cong chen yao
人推仙閣吏
ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ
ren tui xian ge li
如登崑閬時
ㄖㄨˊ ㄉㄥ ㄎㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄕˊ
ru deng kun lang shi
口誦靈真詞
ㄎㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄘˊ
kou song ling zhen ci
孫簡下威鳳
ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄈㄥˋ
sun jian xia wei feng
系霜瓊玉枝
ㄒㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄩˋ ㄓ
xi shuang qiong yu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系