唐詩平行語料庫研究計畫
贈毛仙翁
| 原詩 |
拼音 |
先生赤松侶
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄩˇ
|
xian sheng chi song lv
|
混俗遊人間
ㄏㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
hun su you ren jian
|
崑閬無窮路
ㄎㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˋ
|
kun lang wu qiong lu
|
何時下故山
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
he shi xia gu shan
|
千年猶孺質
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓˋ
|
qian nian you ru zhi
|
秘術救塵寰
ㄇㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
mi shu jiu chen huan
|
莫便沖天去
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
mo bian chong tian qu
|
雲雷不可攀
ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
yun lei bu ke pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系