唐詩平行語料庫研究計畫
和權載之離合詩
原詩 |
拼音 |
校德盡珪璋
ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ
|
xiao de jin gui zhang
|
才臣時所揚
ㄘㄞˊ ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄤˊ
|
cai chen shi suo yang
|
放情寄文律
ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ ㄌㄩˋ
|
fang qing ji wen lv
|
方茂經邦術
ㄈㄤ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄕㄨˋ
|
fang mao jing bang shu
|
王猷符發揮
ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
|
wang you fu fa hui
|
十載契心期
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
|
shi zai qi xin qi
|
晝遊有嘉話
ㄓㄡˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ
|
zhou you you jia hua
|
書法無隱辭
ㄕㄨ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄧㄣˇ ㄘˊ
|
shu fa wu yin ci
|
信茲酧和美
ㄒㄧㄣˋ ㄗ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ
|
xin zi chou he mei
|
言與芝蘭比
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄓ ㄌㄢˊ ㄅㄧˇ
|
yan yu zhi lan bi
|
昨來恣吟繹
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄧˋ
|
zuo lai zi yin yi
|
日覺祛蒙鄙
ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩ ㄇㄥˊ ㄅㄧˇ
|
ri jue qu meng bi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系