唐詩平行語料庫研究計畫
禮部權侍郎閣老史館張秘監閣老有離合酬贈之什宿直吟翫聊繼此章
| 原詩 |
拼音 |
脉脉羨佳期
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
mo mo xian jia qi
|
月夜吟麗詞
ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄘˊ
|
yue ye yin li ci
|
諫垣則隨步
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄨˋ
|
jian yuan ze sui bu
|
東觀方承顧
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ
|
dong guan fang cheng gu
|
林雪消豔陽
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ
|
lin xue xiao yan yang
|
簡冊漏華光
ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄌㄡˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄤ
|
jian ce lou hua guang
|
坐更芝蘭室
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄕˋ
|
zuo geng zhi lan shi
|
千載各芬芳
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄤ
|
qian zai ge fen fang
|
節苦文俱盛
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ ㄕㄥˋ
|
jie ku wen ju sheng
|
即時人竝命
ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
|
ji shi ren bing ming
|
翩翻紫霄中
ㄆㄧㄢ ㄈㄢ ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ
|
pian fan zi xiao zhong
|
羽翮相輝映
ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ
|
yu he xiang hui ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系