唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬禮部閣老轉韻離合見贈


原詩 拼音
移居既同里
ㄧˊ ㄐㄩ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
yi ju ji tong li
多幸陪君子
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
duo xing pei jun zi
弘雅重當朝
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄤ ㄔㄠˊ
hong ya zhong dang chao
弓旌早見招
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ
gong jing zao jian zhao
植根瓊林圃
ㄓˊ ㄍㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ
zhi gen qiong lin pu
直夜金閨步
ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ
zhi ye jin gui bu
勸深子玉銘
ㄑㄩㄢˋ ㄕㄣ ㄗ˙ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
quan shen zi yu ming
力競相如賦
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ
li jing xiang ru fu
間闊向春闈
ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ
jian kuo xiang chun wei
日復想光儀
ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄧˊ
ri fu xiang guang yi
格言信難繼
ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ
ge yan xin nan ji
木石強爲詞
ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄘˊ
mu shi qiang wei ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系