| 原詩 |
拼音 |
征人遙遙出古城
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
zheng ren yao yao chu gu cheng
|
雙輪齊動駟馬鳴
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
|
shuang lun qi dong si ma ming
|
山川無處無歸路
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
shan chuan wu chu wu gui lu
|
念君長作萬里行
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
nian jun zhang zuo wan li xing
|
野田人稀秋草綠
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
ye tian ren xi qiu cao lv
|
日暮放馬車中宿
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄔㄜ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ
|
ri mu fang ma che zhong su
|
驚麏遊兔在我傍
ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄊㄨˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄅㄤˋ
|
jing jun you tu zai wo bang
|
獨唱鄉歌對僮僕
ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ
|
du chang xiang ge dui tong pu
|
君家大宅鳳城隅
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄓㄞˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ
|
jun jia da zhai feng cheng yu
|
年年道上隨行車
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
|
nian nian dao shang sui xing che
|
願爲玉鑾繫華軾
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ
|
yuan wei yu luan xi hua shi
|
終日有聲在君側
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄜˋ
|
zhong ri you sheng zai jun ce
|
門前舊轍久已平
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
|
men qian jiu zhe jiu yi ping
|
無由復得君消息
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
wu you fu de jun xiao xi
|
|
|