唐詩平行語料庫研究計畫
與故人夜坐道舊
| 原詩 |
拼音 |
笑語歡今夕
ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
|
xiao yu huan jin xi
|
煙霞愴昔遊
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
|
yan xia chuang xi you
|
清羸還對月
ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
qing lei hai dui yue
|
遲暮更逢秋
ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
chi mu geng feng qiu
|
勝理方自得
ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤ ㄗˋ ㄉㄜˊ
|
sheng li fang zi de
|
浮名不在求
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡˊ
|
fu ming bu zai qiu
|
終當製初服
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄓˋ ㄔㄨ ㄈㄨˊ
|
zhong dang zhi chu fu
|
相與臥林丘
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
xiang yu wo lin qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系