唐詩平行語料庫研究計畫


冬至宿齋時郡君南內朝謁因寄


原詩 拼音
清齋獨向丘園拜
ㄑㄧㄥ ㄓㄞ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄅㄞˋ
qing zhai du xiang qiu yuan bai
盛服想君興慶朝
ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄠˊ
sheng fu xiang jun xing qing chao
明日一陽生百福
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄈㄨˊ
ming ri yi yang sheng bai fu
不辭相望阻寒宵
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗㄨˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ
bu ci xiang wang zu han xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系