唐詩平行語料庫研究計畫


棲霞寺雲居室


原詩 拼音
一徑縈紆至此窮
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄩ ㄓˋ ㄘˇ ㄑㄩㄥˊ
yi jing ying yu zhi ci qiong
山僧盥漱白雲中
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
shan seng guan shu bai yun zhong
閑吟定後更何事
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
xian yin ding hou geng he shi
石上松枝常有風
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ
shi shang song zhi chang you feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系