唐詩平行語料庫研究計畫
題邵端公林亭
| 原詩 |
拼音 |
春光何處好
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ
|
chun guang he chu hao
|
柱史有林塘
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ
|
zhu shi you lin tang
|
鶯囀風初暖
ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄋㄨㄢˇ
|
ying zhuan feng chu nuan
|
花開日欲長
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖˋ ㄩˋ ㄓㄤˇ
|
hua kai ri yu zhang
|
鑿池通野水
ㄗㄠˊ ㄔˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
|
zao chi tong ye shui
|
掃徑閱新芳
ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ
|
sao jing yue xin fang
|
更置盈尊酒
ㄍㄥˋ ㄓˋ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
geng zhi ying zun jiu
|
時時醉楚狂
ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ
|
shi shi zui chu kuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系