唐詩平行語料庫研究計畫


勅賜長壽酒因口號以贈


原詩 拼音
恩霑長壽酒
ㄣ ㄓㄢ ㄓㄤˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
en zhan zhang shou jiu
歸遺同心人
ㄍㄨㄟ ㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
gui yi tong xin ren
滿酌共君醉
ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ
man zhuo gong jun zui
一杯千萬春
ㄧ ㄅㄟ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
yi bei qian wan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系