唐詩平行語料庫研究計畫


中書宿齋有寄


原詩 拼音
銅壺漏滴斗闌干
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄉㄧ ㄉㄡˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
tong hu lou di dou lan gan
泛灩金波照露盤
ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ
fan yan jin bo zhao lu pan
遙想洞房眠正熟
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨˊ
yao xiang dong fang mian zheng shu
不堪深夜鳳池寒
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄏㄢˊ
bu kan shen ye feng chi han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系