唐詩平行語料庫研究計畫


太常寺宿齋有寄


原詩 拼音
轉枕挑燈候曉雞
ㄓㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄠ ㄉㄥ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ
zhuan zhen tiao deng hou xiao ji
相君應歎太常妻
ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧ
xiang jun ying tan tai chang qi
長年多病偏相憶
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
zhang nian duo bing pian xiang yi
不遣歸時醉似泥
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄋㄧˊ
bu qian gui shi zui shi ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系