唐詩平行語料庫研究計畫


酬南園新亭宴會璩新第慰慶之作時任賓客


原詩 拼音
南宮煙景濃
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˊ
nan gong yan jing nong
平視中南峯
ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄥ
ping shi zhong nan feng
官閑似休沐
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ
guan xian shi xiu mu
盡室來相從
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
jin shi lai xiang cong
日抱漢陰甕
ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄏㄢˋ ㄧㄣ ㄨㄥˋ
ri bao han yin weng
或成蝴蝶夢
ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ
huo cheng hu die meng
樹老欲連雲
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
shu lao yu lian yun
竹深疑入洞
ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
zhu shen yi ru dong
歡言交羽觴
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄕㄤ
huan yan jiao yu shang
列坐儼成行
ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
lie zuo yan cheng hang
歌吟不能去
ㄍㄜ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ
ge yin bu neng qu
待此明月光
ㄉㄞˋ ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
dai ci ming yue guang
好逑蘊明識
ㄏㄠˇ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
hao qiu yun ming shi
內顧多慙色
ㄋㄟˋ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ
nei gu duo can se
不厭梁鴻貧
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ
bu yan liang hong pin
常譏伯宗直
ㄔㄤˊ ㄐㄧ ㄅㄛˊ ㄗㄨㄥ ㄓˊ
chang ji bo zong zhi
予壻信時英
ㄩˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕˊ ㄧㄥ
yu xu xin shi ying
諫垣金玉聲
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄕㄥ
jian yuan jin yu sheng
男兒纔弱冠
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄘㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ
nan er cai ruo guan
射策幸成名
ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
she ce xing cheng ming
偃放斯自足
ㄧㄢˇ ㄈㄤˋ ㄙ ㄗˋ ㄗㄨˊ
yan fang si zi zu
翛然去營欲
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧㄥˊ ㄩˋ
xiao ran qu ying yu
散木固無堪
ㄙㄢˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄎㄢ
san mu gu wu kan
虛舟常任觸
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄔㄨˋ
xu zhou chang ren chu
大隱本吾心
ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
da yin ben wu xin
喜君流好音
ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
xi jun liu hao yin
相期懸車歲
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄙㄨㄟˋ
xiang qi xuan che sui
此地即中林
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
ci di ji zhong lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系