唐詩平行語料庫研究計畫


河南崔尹即安喜從兄宜于室家四十餘歲一昨寓書病傳永寫告身既枉善祝因成絕句


原詩 拼音
五色金光鸞鳳飛
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄈㄟ
wu se jin guang luan feng fei
三川墨妙巧相輝
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ
san chuan mo miao qiao xiang hui
尊崇善祝今如此
ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
zun chong shan zhu jin ru ci
共待曾玄捧翟衣
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄥˇ ㄉㄧˊ ㄧ
gong dai ceng xuan peng di yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系